A pilot who was killed after his helicopter crashed into a crane in central London had been advised not to embark on the journey because of poor visibility.