Directory enquiry calls may be expensive, but consumers here pay a lot more for other things too, writes Jonathan DeBurca Butler.