The daughter of a Conservative politician murdered in the Brighton bombing 30 years ago has said she regards her father’s killer as an unlikely friend.