A 52-year-old Dublin man has gone on trial accused of shooting his friend dead during a late night row at his apartment.