Nato soldiers today opened fire on a civilian car they perceived as a threat, killing one Afghan, a Nato statement said.