Disinfecting stations are being set up on main roads surrounding Scotland's foot-and-mouth hotspot as part of heightened measures to contain the outbreak.