Members of the British horse-racing community have spoken of their shock after the death of promising young rider Anna de Lisle Wells, who was found dead at her mother’s home in the Cotswolds.