Modern Ireland has swapped peat bogs and hot stews for motorways and double lattes, a newly-updated guidebook claimed today.