Despite his sensitivity to accusations of nepotism, Lee Kuan Yew may have secured his legacy by training his son for 14 years to follow in his footsteps, writes Bill Emmott