A strong earthquake rattled the coast of New Zealand's North Island, triggering a small tsunami but not causing any major damage or injuries.