The authorities here will closely examine the latest terror attacks in a bid to learn lessons and hope to prevent a similar atrocity happening on our soil, writes Cormac O’Keeffe