A judge has called on the local council to demolish a footbridge in Tallaght in Dublin following an assault there that led to the tragic death of 20-year-old Dale Creighton.