Islamic State insurgents in Iraq have carried out mass executions, abducted women and girls as sex slaves, and used child soldiers in what may amount to systematic war crimes, the UN said.