The UN said the Syrian government has allowed access to an opposition town near the Lebanon border where residents have resorted to eating cats and dogs to survive.