A Dublin man poured petrol on himself outside a garda station and threatened to set himself on fire, a court has heard.