Melbourne Cup-winning jockey Michelle Payne has been stood down from riding after she tested positive for a banned substance at a meeting at Swan Hill racecourse on June 11.