Gardaí are investigating after a 24-year-old man was found dead in his cell in a Dublin prison, it was confirmed today.