A man set fire to a woman’s flat because he was asked to leave a party there, Dublin Circuit Criminal Court has heard.