A man has been accused of breaking into Sean “Diddy” Combs’s mansion, where he apparently ate food, drank alcohol and wore the rap mogul’s clothes.