A pair of human feet have been found near the spot where Manic Street Preacher Richey Edwards went missing seven years ago.