The strongest cyclone to threaten India in more than a decade is approaching its east coast as authorities drove tens of thousands of villagers from their coastal homes to government shelters inland.