An inquest has heard how a teenager in State care was found dead in a Cork squat clutching rosary beads.