Traders in Strabane have heavily criticised a decision to give the green light to a major out-of-town retail development.