The 11th-hour decision to shelve Kensington and Chelsea Council's first cabinet meeting since the Grenfell Tower disaster has been branded an "absolute fiasco".