A court in north-western Poland has ordered a man be held in custody as authorities investigate allegations he had an incestuous relationship with his adult daughter for nearly a decade and fathered five children with her.