Women need to be braver and have serious staying power to get into and stay in coaching, according to the woman who is tipped to be the first female manager in British men’s professional football.