Two victims of a deadly siege in Sydney were remembered at private memorial services, one week after a gunman took them hostage inside a downtown cafe.