Twenty-three people have been killed and 25 were wounded after gunmen opened fire on a bus carrying Coptic Christians south of Cairo, according to reports.