"I would be the first to say that Colm meant no harm and he’s not homophobic, but it doesn’t take away from the fact that it did cause harm to people from the LGBT community and that needs to be recognised."