A psychiatric expert has told the Central Criminal Court that a man who assaulted his wife poses an “extremely low risk” of re-offending, if he is not jailed.