Oscar-winning director Danny Boyle looks set to be awarded the freedom of the borough of his hometown.