A sum of €3.8m in donations made to some of the world's best known charitable organisations through a Dublin-based IT service provider has been dissipated, it has been claimed before the High Court.