The brother of a homeless man who died while sleeping on the streets of Cork said there is a grieving family behind each of these tragedies.