Two masked men, armed with pipe-like instruments, threatened security officers and stole a cash box.