The Rose of Tralee International Festival has dismissed suggestions it is sectarian after a Church of Ireland rector said his church has been overlooked to hold a service for the contestants during the annual event.