Liverpool’s conquering heroes brought the European Cup back for keeps tonight in an emotional return to the city.