A pallbearer keeled over and died by the freshly dug graveside of a teenager as his funeral service was taking place.