The detail of a €4m claim by film director Jim Sheridan and his wife, Fran, over alleged defective works on their luxury seafront home in Dalkey, Co Dublin, has been challenged in the High Court.