The Vatican is letting homeless people sleep in a Rome church during a spell of unusually cold weather for the Italian capital.