A German student, who survived a stabbing in which his friend died, has given evidence at the resulting murder trial.