One of the world's most endangered turtles is now nearly extinct, with fewer than 10 left in the wild due to increased sand dredging and illegal forest clearance, conservationists have warned.