A young man made an heroic attempt to prevent his brother’s suicide, but it resulted in his own death - and today the family thanked a judge for not imposing a jail sentence for manslaughter.