The mother of a man who was stabbed to death in front of her told a murder trial she saw his assailant twist the knife in her son's side.