A man stabbed his mother to death the month after a mental health tribunal decided he did not fulfil the criteria to be detained at a psychiatric unit, a jury has heard.