Pro-euro campaigners in the UK want a cinema advert which has Rik Mayall portraying Adolf Hitler as a supporter of the single currency to be withdrawn.