Northern Ireland remained a point clear at the top of Group Three in World Cup qualifying with a hard-fought 1-0 defeat of Slovenia.