Egypt’s first nuclear power plant is to be built on the Mediterranean coast, ending a year of controversy over its possible location.