Three parties have won seats in Kazakhstan’s parliament, ending the total control once held by the president’s party, election officials said.