Two British men who financed a jet-set lifestyle and owned property around the world from profits they made by laundering drug money have been jailed.