US secretary of state John Kerry warned Russia that Washington and Europe were preparing a tough response to a breakaway vote in Ukraine’s Crimea, depending on how Moscow reacts.